Айтылған сөйлем мен оның мағынасының сәйкес келмеуінің мысалдары. Бұл ағылшындардың айтқаны мен оның астарында не жатқанын көрсететін сөйлемдер. Қазақ тілінде де осындай тізім жасап шықсақ қызық болар еді.
Бұл сурет ticld сайтынан алынды.
Бақытгүл Салыхова
Алматы, 06.08.2014
827