Қазақ тілін ән арқылы үйрету сериямызды жалғастырайық. Бүгінгі әніміз «Көзімнің қарасы» деп аталады. Абай Құнанбайұлының бұл әнін білмейтін адам жоқ болар қазақта. Орындаушылар да көп, солардың ішінен таңдап «Артемис»тің орындауындағы нұсқаны ұсынып отырмыз.

Көзімнің қарасы,
Көңілімнің санасы.
Бітпейді іштегі,
Ғашықтық жарасы.

Қазақтың данасы,
Жасы үлкен ағасы.
«Бар» демес сендей бір,
Адамның баласы.

Жылайын, жырлайын,
Ағызып көз майын.
Айтуға келгенде,
Қалқама сөз дайын.

Жүректен қозғайын,
Әдептен озбайын.
Өзі де білмей ме,
Көп сөйлеп созбайын.

 

Ты — зрачок глаз моих,
Пламень душ золотых.
Сердцу мук не избыть
Столь глубок шрам от них.

И мудрец весь седой,
Покачав головой,
Скажет: «Нет, средь живых
Не встречал я такой!»

Весь в слезах я брожу
И тоской исхожу,
Жемчуг слов дорогих
Для тебя нахожу.

Не страшись, что в тиши
Говорю от души,
Иль самой невдомек!
Дивный день предреши…

Мына сілтеме арқылы өтіп «Көзімнің қарасын« басқа да  әншілердің орындауында тыңдап көріңіздер.

24.06.2014

Алматы

 

223
Share

от bilimpaz

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *