Райан Холидей, Стивен Хансельман жазған «Күнделікті стоицизм» /Данышпандық, күш-жігер және өмір сүру өнері туралы 366 ойтолғау/ кітабынан аудармалар ұсынамын.
7 қаңтар: Ақыл-ойдың жеті айқын қызметі
Ал жанның ісі: құмарту (әуестену), құмартпау, ұмтылу, аулақ болу, дайындалу, ниет ету, келісу. Ендеше, бұл істерде оны лас және жағымсыз ететін не нәрсе? Ол туралы жаман пікірлерден басқа ештеңе емес.
Эпиктет. Сұхбат. 4.11.6-7
Жоғарыда айтылған әр міндетті жеке алып қарайықшы.
Құмарту (әуестену) – дұрыс әрекет ету және ойлау.
Құмартпау – азғырудан бас тарты.
Ұмтылу – (бұрынғыға қарағанда) жақсырақ болу.
Аулақ болу – өтіріктен, келеңсіздік пен жамандықтан, жаман әсерден. Дайындалу – алда болатын нәрсеге немесе болуы мүмкін барлық нәрсеге. Ниет ету – біздің негізгі принципіміз және басымдығымыз.
Келісу – бізге байланысты және байланысты емес нәрселер (пікірлер) туралы алданбау (және бізге байланысты емес нәрселерді қабылдауға дайын болу).
Ақыл-ой (сана) осыны істеу керек. Ал біз сананың осыны істегенін қамтамасыз етуіміз керек – бұдан басқасы қоқыс пен жолыңды бөгеу екенін айта кетейік.
Аударма жасаған: Бақытгүл Салыхова (07.01.2022 жыл)
